X Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. Weitere Informationen zu Cookies.
Privacy & Cookie

 

    

Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der DSGVO EU – Datenschutz-Grundverordnung 2016/679

Diese Mitteilung dient zur Information über die Verarbeitung, die Zwecke, die Methoden und allgemein über die Verwaltung der durch die Webseite gesammelten personenbezogenen Daten.

EINVERSTÄDNISERKLÄRUNG FÜR DIE VERÖFFENTLICHUNG VON BILDERN (FOTO- UND VIDEOAUFNAHMEN)

Sehr geehrte Schuldirektion,

der Südtiroler Landtag empfängt beinahe täglich Schulklassen oder Jugendgruppen, die das Landtagsgebäude besichtigen und von der Zuschauertribüne aus die Debatten der Abgeordneten bei der Arbeit im Plenum verfolgen. Während dieser Besuche werden für institutionelle Zwecke oft Fotos gemacht, um die mit der Tätigkeit der Abgeordneten zusammenhängenden Initiativen zu dokumentieren.
Wir würden daher gerne die Foto- und Videoaufnahmen der Jugendlichen, die den Landtag besuchen, zu Informationszwecken verwenden, etwa für Veröffentlichungen auf der Webseite des Landtages, in den sozialen Medien, in den Newsletters, in den lokalen Tageszeitungen, in Zeitschriften und Informationsbroschüren.
 
Die aufgenommenen Fotos werden im Sinne der geltenden Bestimmungen verwendet (Europäische Grundverordnung über die Verarbeitung personenbezogener Daten DSGVO 2016/679, Gesetz vom 22. April 1941, Nr. 633 über das Urheberrecht).  Da mit den Besuchern kein direkter Kontakt besteht, ist es nicht möglich, die Einwilligung eines/einer jeden Volljährigen bzw. der Eltern oder Sorgeberechtigten einzusammeln. Daher ersuchen wir Sie, die Familien über den oben erwähnten Sachverhalt zu informieren und uns so bald als möglich mitzuteilen, ob es Schüler bzw. Schülerinnen gibt, die nicht auf Foto- oder Videoaufnahmen erscheinen möchten. Sollte eine diesbezügliche Mitteilung eintreffen, werden die Bilder der betroffenen Personen auf keinen Fall zur Verwendung kommen.
Die Betroffenen sind befugt, dieses Recht geltend zu machen und sich diesbezüglich an den Südtiroler Landtag mit Sitz in Bozen, Silvius-Magnago-Platz Nr. 6, E-Mail-Adresse info@landtag-bz.org, als Verantwortlicher er für die Datenverarbeitung, zu wenden. Wir weisen Sie darauf hin, dass der Südtiroler Landtag Dr. Andrea Avanzo zum Datenschutzbeauftragten (E-Mail: a.avanzo@inquiria.it) ernannt hat.

Verantwortlicher der Datenverarbeitung und Rechte der betroffenen Person:
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist der Südtiroler Landtag der Autonomen Provinz Bozen, mit Sitz in Silvius-Magnago-Platz Nr.6 - 39100 Bozen (BZ). Sie können sich an den Verantwortlichen für jegliche Informationen wenden sowie für die Ausübung Ihrer Rechte, wie von den Rechtsvorschriften vorgesehen (Zugang zu Ihren Daten, Löschung, Richtigstellung oder Einschränkung der Datenverarbeitung). Für diese Zwecke hat der Verantwortliche einen Datenschutzbeauftragten ernannt, in der Person von Dr. Andrea Avanzo, den Sie unter diese E-Mail-Adresse a.avanzo@inquiria.it kontaktieren können. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde wenden, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten unrechtmäßig oder unangemessen behandelt wurden.

Art der Datenverarbeitung:
Die Website des Südtiroler Landtages wird auf keinen Fall, ohne vorherige Zustimmung der betroffenen Person, personenbezogene Daten besonderer Kategorien (Art.9 der DSGVO 2016/679: Gesundheitszustand, politische Meinungen, sexuelle Orientierung, usw.) oder Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Strafen (Art.10 DSGVO) verarbeiten, außer es gibt eine spezifische gesetzliche Voraussetzung bezüglich dieser Verarbeitung.

Zwecke der Verarbeitung:
Diese Webseite dient vor allem Konsultationswecken. Die Eingabe personenbezogener Daten (Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, usw.) ist für die Nutzung unseres E-Mail-Abonnements der Pressemitteilungen, im Rahmen einer Bestellung von Informationsmaterial oder bei Anmeldung eines Landtagbesuchs erforderlich.
Die Webseite vom Landtag ermöglicht auch, mithilfe von Links, Webseiten von mit dem Landtag verknüpften Körperschaften zu besuchen, wie z.B. die verschiedenen Anwaltschaften und Aufsichtsämter. Einige dieser Webseiten dienen der Konsultation (z.B. Rat der Gemeinden, Prüfstelle, Landesbeirat für das Kommunikationswesen). In anderen Webseiten (z.B. Volksanwaltschaft, Gleichstellungsrätin, Kinder- und Jugendanwaltschaft) kann man Daten eingeben, z.B. für Kontaktanfrage oder für Online- Beschwerdemöglichkeiten.
Auf der Webseite befindet sich außerdem eine Sektion, die für Jugendliche gedacht ist: “jugend.landtag”, in welche die Jugendlichen mithilfe des Kontaktformulars dem Landtagspräsidenten genaue Fragen (die in den FAQs nicht beantwortet werden) stellen können. Mit dem Kontaktformular werden personenbezogene Daten gesammelt. Auf derselben Seite gibt es eine “Spielsektion”, in der die Jugendlichen ihr Wissen über die Südtiroler Autonomie und im Allgemeinen über alles, was sich um den Landtag dreht, testen. Der Spieler wird nach einigen einfachen personenbezogenen Daten gefragt und die Liste der besten Spieler ist auf der Webseite angegeben.
Für diesen Zwecke ist die Bereitstellung der Daten erforderlich; wenn die Daten nicht bereitgestellt werden, wird es nicht möglich sein, was angefordert oder nachgefragt wurde, auszuführen.
Während der Schulbesuche im Landtag können Fotos geschossen werden, die für verschiedene Zwecke verwendet werden können (z.B. auf dieser Internetseite, auf Tageszeitungen oder auf Social network). Die Zustimmung zu dieser Datenverarbeitung wird zwischen dem Landesrat und der Schule bei der Anmeldung verwaltet. Bezüglich der Verwaltung von Cookies, lesen Sie bitte die spezifische Richtlinie zum Thema "Cookies“.

Verfahren der Datenverarbeitung:
Die gesammelten Daten werden in Papier- und elektronischer Form verarbeitet und sind so gestaltet, dass ein angemessenes Maß an Datensicherheit gewährleistet ist.
Datenaufbewahrung: Die Daten werden für den Zeitraum aufbewahrt, welcher notwendig ist, um die Anfrage des Nutzers oder die von ihm zugewiesenen Aufgabe zu bearbeiten, in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Aufbewahrungszeiten von Daten und Dokumenten.

Mitteilung und Datenempfänger:
Ihre Daten werden in keiner Weise verbreitet (unter „Verbreitung“ versteht man jede Art von Mitteilung an unbestimmte Personen). Die Daten können an:

  • interne Beauftragte zur Durchführung der Datenverarbeitung;
  • externe Partner, die vom Verantwortlichen der Datenverarbeitung als Auftragsverarbeiter gemäß Art.28 der Verordnung (EU) 2016/679
    übermittelt werden.

Aufgrund deren Teilnahme an der Tätigkeit des Verantwortlichen der Datenverarbeitung für die Erbringung der Dienstleistung, ist die Mitteilung der Daten obligatorisch; würden sie nicht mitgeteilt, wäre die Erbringung der Dienstleistung nicht möglich.

Datenübertragung:
Die über die Webseite gesammelten Daten werden in keiner Weise an Drittländer außerhalb der Europäischen Union mitgeteilt oder übermittelt.

Automatisierte Entscheidungsprozesse:
Schließlich teilen wir Ihnen mit, dass Ihre Daten keiner automatisierten Entscheidungsprozessen unterworfen sind.




Cookies
 
1. Prämisse
Diese Webseite verwendet Cookies.
Das vorliegende Dokument informiert über die Verwendung und Verwaltung der Cookies. Zudem werden die Möglichkeiten beschrieben, wie Sie die Cookies deaktivieren können.
Mit dem Aufenthalt auf dieser Webseite, erklären Sie sich mit der Verwendung der Cookies, so wie in diesem Dokument beschrieben, einverstanden.
 
2. Informationen über Cookies
Cookies sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden, wenn Sie eine Webseite besuchen. Kehren Sie auf die gleiche Webseite zurück, werden diese Cookies wieder an die Webseite geschickt.
Das italienische Gesetz unterscheidet zwischen folgenden zwei Cookie-Typen (http://bit.ly/1xc6RXz):
a) Die “technischen Cookies” werden u.a. für informatische Authentifizierungen, Aufzeichnung von Sitzungen und Speicherung von Informationen auf der Webseite verwendet (ohne die Verwendung von technischen Cookies wären bestimmte Vorgänge auf der Webseite nicht möglich).
b) Die “Profilierungs-Cookies” erlauben hingegen die Identifizierung von User-Profilen und werden verwendet um personalisierte Werbung zu schalten.
Die Cookies können zudem in “dauerhafte” und “Sitzungs-“ Cookies unterschieden werden. Die Sitzungs-Cookies werden automatisch von Ihrem Computer entfernt, sobald Sie den Browser schließen. Die „dauerhaften“ Cookies bleiben auf Ihrem Computer gespeichert und werden erst entfernt wenn sie ihr Ablaufdatum erreicht haben oder manuell gelöscht werden.
Einige Cookies, die auf der Webseite verwendet werden, stammen von Drittanbietern.
 
3. Auf der Webseite verwendete Cookies
 
3.1. Technische Cookies
Um die Funktionalität zu garantieren verwendet die Webseite technische Cookies. Das Cookie ASP.NET Session ID ermöglicht die Identifizierung einer User-Sitzung durch zufällige Nummerierung. Das Cookie wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Dieses Cookie ist für den Betrieb der Webseite unerlässlich.
 
3.2. Cookies von Drittanbietern
 
Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics. Dies ist eine Dienstleistung der Google Inc. ("Google"). Google verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die IP-Anonymisierung ist auf dieser Website aktiv.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten für die Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitennutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten in Verbindung bringen.
Klicken Sie auf den folgenden Link, wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies Google Analytics verwendet: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Weitere Informationen zur Deaktivierung erhalten Sie auf der Seite zur Deaktivierung von Google-Werbung (http://www.google.com/policies/technologies/ads/) oder auf der Deaktivierungsseite der Netzwerkwerbeinitiativen (http://www.networkadvertising.org/choices/).
Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Weitere Hinweise zu den Bestimmungen von Google finden Sie hier: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
 
4. Deaktivierung der Cookies
Alle Cookies können mithilfe der jeweiligen Browsereinstellungen blockiert und deaktiviert werden.
Ihr könnt den Browser so einstellen, dass jedes Mal, bevor ein Cookie gespeichert wird, eine Mitteilung erscheint. Ansonsten kann man den Browser so einstellen, dass er alle Cookies oder nur die Cookies von Drittanbietern ablehnt. Ihr könnt auch alle Cookies löschen, die schon gespeichert wurden. Diese Einstellungen müssen auf jedem Browser und auf jedem Computer getrennt vorgenommen werden.
Sollten Sie alle Cookies blockieren, können wir nicht mehr garantieren, dass die Webseite korrekt funktioniert. Einige Funktionen können nicht mehr angeboten werden und manche Webseiten nicht mehr angezeigt werden.
In jedem Browser verläuft die Einstellung der Cookies unterschiedlich. Hier findet Ihr die Anleitung zur Einstellung der Cookies in den wichtigsten Browsern:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/278835/de  
Internet Explorer (mobile Version): http://www.windowsphone.com/en-us/how-to/wp7/web/changing-privacy-and-other-browser-settings
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de  
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=de_DE&locale=en_US  
Safari (mobile Version): https://support.apple.com/de-de/HT201265  
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen  
Blackberry: http://docs.blackberry.com/en/smartphone_users/deliverables/32004/Turn_off_cookies_in_the_browser_60_1072866_11.jsp
Android: http://www.cookie-chef.de/aktivieren-zulassen-android---browser-0/34.html  
Opera: http://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/